Wenn du als Ausländer dein erstes Weihnachten in den USA feierst, schnall dich an. Amerikanische Weihnachtsbräuche fühlen sich an, als wärst du in einem Paralleluniversum gelandet, in dem Familien im Schnitt $1.000 oder mehr pro Haushalt für Geschenke ausgeben, Häuser darum wetteifern, vorbeifliegende Flugzeuge zu blenden, und es völlig normal ist, einem erfundenen Mann Kekse hinzustellen.
Ob du internationaler Student bist, der die Feiertage fern der Heimat verbringt, Expat bei deiner ersten amerikanischen Büro-Weihnachtsfeier oder Einwanderer, der herausfinden will, warum ständig jemand nach deinem „ugly sweater“ fragt – dieser Guide ist für dich. Bei PatPat kennen wir die Freude und Verwirrung, wenn man neue Festtagstraditionen erlebt, besonders mit kleinen Kindern. Wir haben 200 unterhaltsame Weihnachts-Trivia-Fragen und Antworten zusammengestellt, damit du die amerikanische Weihnachtskultur besser verstehst, peinliche Patzer vermeidest und deine amerikanischen Freunde mit deinem neuen Wissen beeindruckst.
Bereit, die Geheimnisse des amerikanischen Weihnachtsfestes zu lüften? Schnapp dir einen Eierpunsch (glaub uns, das ist Geschmackssache) und lass uns gemeinsam ins festliche Chaos eintauchen.
Abschnitt 1: Amerikanische Weihnachts-Basics, die jeder Ausländer kennen sollte
Bevor wir in die skurrilen Details eintauchen, klären wir erst einmal die Grundlagen, wie Amerikaner Weihnachten feiern. Mit diesen Basics ersparst du dir unzählige verwirrte Blicke und peinliche Gesprächspausen bei Feiertagstreffen.
Wann und wie Amerikaner die Weihnachtszeit einläuten
Erste Überraschung: Die amerikanische Weihnachtszeit beginnt nicht am 1. Dezember. Nein. Sobald der letzte Bissen Truthahn am vierten Donnerstag im November (Thanksgiving) gegessen ist, wird der Weihnachts-Schalter umgelegt – manchmal sogar früher. Laut der National Retail Federation beginnen viele Amerikaner schon lange vor Thanksgiving mit dem Weihnachtseinkauf.
Q1: An welchem Tag beginnt die amerikanische Weihnachts-Einkaufssaison offiziell?
A: Am Black Friday, dem Tag nach Thanksgiving (vierter Donnerstag im November)
Q2: Stimmt es oder nicht: Die meisten amerikanischen Geschäfte spielen erst nach Thanksgiving Weihnachtsmusik.
A: Falsch! Viele Geschäfte fangen schon ab dem 1. November an, manche sogar schon im Oktober.
Q3: Wie heißt der Tag nach Thanksgiving?
A: Black Friday – der offizielle Start der Weihnachts-Einkaufssaison.
Q4: Wann stellen die meisten Amerikaner ihren Weihnachtsbaum auf?
A: Meist am Wochenende nach Thanksgiving, manche Familien warten aber bis Anfang Dezember.
Q5: Wie viel Prozent der Amerikaner haben einen Weihnachtsbaum im Haus?
A: Etwa 85–90 % der amerikanischen Haushalte stellen während der Saison einen Weihnachtsbaum auf.
„Merry Christmas“ vs. „Happy Holidays“ – die große Debatte verstehen
Das überrascht viele Ausländer. In den USA kann „Merry Christmas“ sagen erstaunlich brisant sein. Manche bevorzugen „Happy Holidays“, um Hanukkah, Kwanzaa und Nicht-Weihnachtsfeiernde einzubeziehen. Andere bestehen auf „Merry Christmas“. Am sichersten: Wiederhole, was der andere sagt, oder nutze in beruflichen Situationen „Happy Holidays“.
Q6: Warum sagen Amerikaner „Merry Christmas“ statt „Happy Christmas“ wie die Briten?
A: „Merry“ wurde vor allem durch Charles Dickens’ „A Christmas Carol“ (1843) und das Lied „We Wish You a Merry Christmas“ (1857) zum amerikanischen Standard.
Q7: Welche Grußformel gilt am Arbeitsplatz als inklusiver?
A: „Happy Holidays“ oder „Season’s Greetings“
Q8: Welche anderen großen Feiertage fallen in die amerikanische „holiday season“?
A: Hanukkah (jüdisch), Kwanzaa (afroamerikanische Kulturfeier) sowie Silvester/Neujahr
Q9: Was antwortet man typischerweise auf „Merry Christmas“?
A: „Merry Christmas to you too!“ oder „Danke, dir auch!“
Q10: Was bedeutet „yuletide“?
A: Ein alter englischer Begriff für die Weihnachtszeit, abgeleitet vom altnordischen „jol“ (Mittelwinterfest).
Warum das amerikanische Weihnachten direkt nach Thanksgiving losgeht
Q11: Wie heißt die Tradition, am Tag nach Thanksgiving zu dekorieren?
A: Es gibt keinen offiziellen Namen, viele nennen es „Decorating Friday“ oder einfach den Start der Weihnachtszeit.
Q12: Stimmt es oder nicht: Die Amerikaner haben die Tradition erfunden, Weihnachtsbäume mit elektrischem Licht zu schmücken.
A: Stimmt! Edward Johnson, ein Mitarbeiter von Thomas Edison, schuf 1882 die erste Lichterkette.
Q13: Was ist der Rockefeller Center Christmas Tree?
A: Ein berühmter riesiger Weihnachtsbaum, der jedes Jahr in New York aufgestellt wird – meist eine Norwegische Fichte mit über 50.000 LED-Lämpchen.
Q14: Wann findet die Baumbeleuchtung am Rockefeller Center normalerweise statt?
A: Am Mittwoch nach Thanksgiving
Q15: Wie viele Weihnachtsbäume werden jährlich in den USA verkauft?
A: Etwa 25–30 Millionen echte Bäume pro Jahr.
Q16: Welche Baumart ist in den USA am beliebtesten?
A: Fraser-Tanne und Balsam-Tanne gehören zu den Favoriten.
Q17: Feiern Amerikaner eher Heiligabend oder den 1. Weihnachtsfeiertag?
A: Der 25. Dezember ist meist der Hauptfeiertag, viele Familien haben aber auch besondere Traditionen am Heiligabend.
Q18: Um wie viel Uhr stehen amerikanische Kinder am Weihnachtsmorgen meist auf?
A: Oft schon vor 7 Uhr! Die Geschenke unter dem Baum machen Schlafen fast unmöglich.
Q19: Was ist ein „Christmas countdown calendar“ oder Adventskalender?
A: Ein Kalender mit 24 Türchen oder Fenstern – vom 1. Dezember bis Heiligabend täglich eines öffnen, meist mit Schokolade oder kleinen Geschenken.
Q20: Wann räumen Amerikaner ihre Weihnachtsdeko meist wieder weg?
A: Die meisten zwischen dem 1. und 6. Januar (Dreikönigstag), manche lassen sie aber auch länger stehen.
Q21: Was sind die „Twelve Days of Christmas“ in den USA?
A: Traditionell der Zeitraum vom 25. Dezember bis 5. Januar, die meisten Amerikaner kennen es aber vor allem aus dem bekannten Lied.
Q22: Stimmt es oder nicht: Weihnachten ist ein bundesweiter Feiertag in den USA.
A: Stimmt! Der 25. Dezember ist seit 1870 ein offizieller Feiertag.
Q23: Wie viel Prozent der Amerikaner feiern Weihnachten?
A: Etwa 90 % feiern Weihnachten in irgendeiner Form – religiös oder säkular.
Q24: Was ist „Festivus“?
A: Ein humoristischer säkularer Feiertag am 23. Dezember, bekannt aus der Serie „Seinfeld“ – mit „Airing of Grievances“ und „Feats of Strength“.
Q25: Was ist der Boxing Day und feiern Amerikaner ihn?
A: Der Boxing Day (26. Dezember) wird in Großbritannien und Commonwealth-Ländern gefeiert. Die meisten Amerikaner kennen ihn nicht oder feiern ihn nicht.
Q26: Was ist ein Weihnachtsstrumpf?
A: Ein dekorativer Strumpf, der am Kamin oder Bett hängt und traditionell in der Nacht vom Weihnachtsmann mit kleinen Geschenken und Süßigkeiten gefüllt wird.
Q27: Warum hängen Amerikaner Strümpfe ans Kaminfeuer?
A: Der Legende nach ließ der heilige Nikolaus Goldmünzen durch den Schornstein fallen, die in zum Trocknen aufgehängten Strümpfen landeten.
Q28: Was sind „stocking stuffers“?
A: Kleine Geschenke, Süßigkeiten oder nützliche Dinge, die in den Weihnachtsstrumpf passen – z. B. Zuckerstangen, Kleinspielzeug oder Gutscheine.
Q29: Was ist Christmas Caroling?
A: Das Um-die-Häuser-Ziehen und Singen von Weihnachtsliedern – heute seltener, aber in manchen Vierteln noch üblich.
Q30: Was ist die amerikanische Tradition, Kekse und Milch für den Weihnachtsmann hinzustellen?
A: Kinder stellen am Heiligabend Kekse und Milch hin, als Dank für die Geschenke. Die Eltern essen sie meist heimlich, um die Magie aufrechtzuerhalten.
Pro-Tipp für Ausländer
Wenn dich jemand zum Dekorieren einlädt – immer zusagen! Es ist eine super Gelegenheit, die Traditionen hautnah mitzuerleben. Rechne aber damit, dass es viel länger dauert als gedacht.
Abschnitt 2: Dinge, die Ausländer an amerikanischem Weihnachten total überraschen
Wenn du dachtest, dein Land würde bei Weihnachten schon übertreiben – amerikanisches Weihnachten toppt das nochmal locker. Hier kommen die Sachen, bei denen Neueinsteiger echt an der Realität zweifeln.
Die überwältigende Größe amerikanischer Weihnachtsdekoration
Amerikaner dekorieren nicht einfach nur – sie verwandeln ihr Haus in einen „Weihnachts-Freizeitpark“. Synchronisierte Lichtshows, aufblasbare Schneemänner, die größer als dein Auto sind, und Stromverbrauch für ein ganzes Dorf. Die U.S. Energy Information Administration meldet, dass Weihnachtsbeleuchtung jährlich etwa 6,6 Milliarden Kilowattstunden Strom verbraucht.
Q31: Was ist der Weltrekord für die meisten Weihnachtslichter an einem Wohnhaus?
A: Über 600.000 Lichter! Die Familie Gay in New York hielt den Rekord mit ihrer synchronisierten Show.
Q32: Stimmt es oder nicht: In manchen amerikanischen Vierteln gibt es Wettbewerbe um das schönste dekorierte Haus.
A: Stimmt! Viele Stadtteile veranstalten offizielle oder inoffizielle Deko-Wettbewerbe mit Preisen.
Q33: Was sind „Christmas light tours“?
A: Geführte oder selbstorganisierte Touren durch besonders aufwendig beleuchtete Viertel – meist mit dem Auto.
Q34: Wie nennt man aufblasbare Weihnachtsdekorationen?
A: „Christmas inflatables“ oder einfach „blow-ups“ – meist Weihnachtsmann, Schneemänner oder Filmfiguren.
Q35: Wann wurden elektrische Weihnachtslichter in den USA erfunden?
A: 1882 von Edward Johnson, einem Mitarbeiter von Thomas Edison.
Warum haben amerikanische Viertel so viele Weihnachtslichter?
Weil „dezente Beleuchtung“ im Weihnachtswörterbuch nicht vorkommt – und der Stromkonzern liebt den Dezember!
Q36: Wozu dient ein Weihnachtskranz an der Haustür?
A: Er symbolisiert Willkommen und ewiges Leben und zeigt Nachbarn und Gästen festliche Stimmung.
Q37: Was ist Mistelzweig und welche Tradition gibt es dazu?
A: Eine parasitäre Pflanze, die man aufhängt. Wer darunter erwischt wird, muss sich küssen.
Q38: Was ist ein „Christmas village“?
A: Miniatur-Keramikhäuser und Figuren, die eine verschneite Dorfszene bilden – beliebte Indoor-Deko.
Warum Amerikaner scheinbar besessen von Weihnachtsfilmen und -musik sind
Q39: Wie viele neue Weihnachtsfilme bringt der Hallmark Channel jedes Jahr heraus?
A: Ungefähr 40–50 neue Originalfilme pro Jahr!
Q40: Welcher Weihnachtsfilm ist der erfolgreichste aller Zeiten?
A: „Kevin – Allein zu Haus“ (1990) mit über $476 Millionen Einspielergebnis weltweit.
Q41: Stimmt es oder nicht: Mariah Careys „All I Want for Christmas Is You“ bringt jährlich über $2 Millionen ein.
A: Stimmt! Das Lied soll jedes Jahr etwa $2–3 Millionen Royalties einbringen.
Q42: Welches ist das meistgestreamte Weihnachtslied?
A: „All I Want for Christmas Is You“ von Mariah Carey mit über einer Milliarde Streams auf Spotify.
Q43: Welcher Weihnachtsfilm wird ständig diskutiert, ob er wirklich ein Weihnachtsfilm ist?
A: „Stirb langsam“ (1988) – Amerikaner streiten jedes Jahr darüber.
Q44: Welcher Sender zeigt rund um die Uhr Weihnachtsfilme?
A: Der Hallmark Channel mit seinem „Countdown to Christmas“-Programm.
Der große Outdoor-Lichter-Wettbewerb, der Neuankömmlinge verwirrt
Q45: Was sind „luminaria“ oder „farolitos“?
A: Papiertüten mit Kerzen drin – eine Tradition im Südwesten der USA, besonders in New Mexico.
Q46: Stimmt es oder nicht: Manche Amerikaner lassen ihre Häuser professionell dekorieren.
A: Stimmt! Professionelle Weihnachtsbeleuchtungsfirmen sind ein riesiger Markt.
Q47: Was ist „Christmas creep“?
A: Das Phänomen, dass Weihnachtsdeko, Musik und Werbung jedes Jahr früher starten – manchmal schon vor Halloween.
Q48: Wie viel Prozent der Amerikaner bevorzugen echte Weihnachtsbäume?
A: Etwa 21 % wählen echte Bäume, ca. 79 % nutzen Kunstbäume.
Q49: Was ist eine „Christmas tree farm“?
A: Ein Bauernhof, wo Familien sich ihren Baum selbst aussuchen und schlagen können – oft mit zusätzlichen Festaktivitäten.
Q50: Was überrascht Ausländer am meisten an amerikanischer Weihnachtsdeko?
A: Die schiere Menge und Größe – Häuser mit 10.000+ Lichtern, riesigen Aufblasfiguren und Musik-Synchronisation.
Q51: Was ist ein „Laser-Weihnachtslicht-Projektor“?
A: Ein Gerät, das mit Lasern Sterne, Schneeflocken oder Muster auf das Haus projiziert – beliebt für einfaches Dekorieren.
Q52: Stimmt es oder nicht: Manche Städte haben Gesetze, die Weihnachtsdeko einschränken.
A: Stimmt! In vielen Wohnanlagen gibt es Hausordnungen (HOA-Regeln) zu Zeitraum und Art der Deko.
Q53: Was ist der „National Christmas Tree“ in Washington D.C.?
A: Ein großer Baum, den der Präsident jedes Jahr vor dem Weißen Haus anzündet, umgeben von kleineren Bäumen für jeden Bundesstaat.
Q54: Was ist die Tradition, in Florida oder Kalifornien Palmen zu schmücken?
A: In warmen Bundesstaaten werden Palmen mit Lichterketten umwickelt – Schnee ist also keine Voraussetzung für Weihnachtsstimmung!
Q55: Was ist ein „tree topper“?
A: Der Schmuck ganz oben auf dem Baum – traditionell ein Stern oder Engel.
Abschnitt 3: Lustige Weihnachts-Missverständnisse und echte Geschichten von Ausländern
Jeder Ausländer hat mindestens eine peinliche Weihnachtsgeschichte aus den USA. Diese Fragen basieren auf echten Erlebnissen von Expats, Austauschschülern und Einwanderern. Achtung: Du erkennst dich vielleicht wieder!
Echte Geschichten von Weihnachts-Verwirrung aus der Expat-Community
Q56: Was ist „Elf on the Shelf“?
A: Eine Tradition, bei der ein Spielzeug-Elf Kinder beobachtet und dem Weihnachtsmann Bericht erstattet. Eltern versetzen ihn nachts, damit er „lebendig“ wirkt.
Q57: Stimmt es oder nicht: Manche Ausländer dachten, Black Friday sei ein Trauertag.
A: Stimmt! Viele halten „Black Friday“ erstmal für etwas Düsteres statt für einen Shopping-Tag.
Q58: Was passiert, wenn man „Secret Santa“ wörtlich nimmt und denkt, das Geheimnis um den Weihnachtsmann soll gewahrt werden?
A: Man verrät versehentlich Kindern, dass es den Weihnachtsmann nicht gibt – ein klassischer Ausländer-Fehler!
Q59: Warum finden Ausländer es komisch, Essen für den Weihnachtsmann hinzustellen?
A: In vielen Kulturen gilt Essen über Nacht stehen zu lassen als Verschwendung oder unhygienisch. Dass die Eltern die Kekse essen, wirkt auch seltsam.
Q60: Welchen typischen Fehler machen Ausländer bei White-Elephant-Partys?
A: Sie bringen ein teures, ernsthaftes Geschenk statt eines lustigen oder Gag-Geschenks.
Ausländer beim ersten amerikanischen Weihnachten:
„Moment mal – ihr feiert die Geburt von Jesus, indem ihr einen toten Baum ins Haus holt, ihn mit Lichtern behängt und einem Mann Kekse hinstellt, der nachts durch den Schornstein einbricht?“
Amerikaner: „Genau so ist es.“
Verloren in der Übersetzung: Festtags-Floskeln, die Nicht-Muttersprachler verwirren
Q61: Was bedeutet „trim the tree“ im amerikanischen Weihnachtskontext?
A: Den Weihnachtsbaum schmücken! Nicht ihn beschneiden.
Q62: Was ist ein „Christmas bonus“ bei der Arbeit?
A: Ein zusätzliches Geldgeschenk des Arbeitgebers zur Weihnachtszeit als Dank.
Q63: Was heißt „Deck the halls“?
A: Das Haus weihnachtlich dekorieren – aus dem bekannten Lied.
Q64: Was ist eine „potluck“-Weihnachtsfeier?
A: Jeder Gast bringt ein Gericht mit – so wird die Last für den Gastgeber geringer.
Q65: Warum fragt man Kinder „Have you been naughty or nice?“
A: Anspielung auf die Liste des Weihnachtsmanns – brave Kinder bekommen Geschenke, unartige angeblich Kohle.
Q66: Was bedeutet „stuffing“ beim Weihnachtsessen?
A: Eine Beilage aus Brot (auch „dressing“ genannt) – nicht das Völlern!
Q67: Was ist ein „white Christmas“?
A: Wenn es am Weihnachtstag schneit – ein romantisches Ideal aus dem Lied „White Christmas“.
Q68: Was bedeutet „regifting“?
A: Ein erhaltenes Geschenk weiterzuverschenken – offiziell verpönt, aber heimlich weit verbreitet.
Wenn kulturelle Annahmen zu peinlichen Momenten führen
Q69: Wie hoch ist der übliche Preisrahmen für White-Elephant-Geschenke?
A: Meist $10–25, der Spaßfaktor zählt mehr als der Wert.
Q70: Stimmt es oder nicht: Amerikaner finden es seltsam, wenn Ausländer ihre klassischen Weihnachtsfilme nicht kennen.
A: Stimmt! Viele gehen davon aus, dass jeder „Kevin – Allein zu Haus“ oder „Ist das Leben nicht schön?“ kennt.
Q71: Welche Überraschung erwartet Ausländer bei amerikanischen Weihnachtsessen bezüglich der Portionen?
A: Die riesigen Mengen! Es wird oft für doppelt so viele Gäste gekocht.
Q72: Warum kann es unhöflich wirken, wenn ein Ausländer beim Weihnachtsessen keinen Nachschlag nimmt?
A: Nachschlag nehmen gilt als Kompliment für den Koch. Ablehnen kann wie Kritik wirken.
Q73: Wie reagiert man richtig, wenn man ein Geschenk nicht mag?
A: Freundlich lächeln und sich bedanken. Amerikaner erwarten höfliche Begeisterung – egal wie das Geschenk ist.
Q74: Stimmt es oder nicht: Pünktlich auf die Minute zu einer Weihnachtsfeier zu kommen, gilt als unhöflich.
A: Teilweise – 10–15 Minuten nach der angegebenen Zeit zu kommen, gilt als höflich.
Q75: Welchen Fehler machen Ausländer bei „ugly sweater“-Partys?
A: Sie tragen einen normalen schicken Pullover! Es sollen bewusst hässliche, kitschige Weihnachtspullis sein.
Q76: Was passiert, wenn man ein Geschenk sofort nach Erhalt auspackt?
A: Das ist in den USA völlig normal und erwartet! Anders als in manchen Kulturen packt man vor dem Schenker aus.
Q77: Warum verraten Ausländer manchmal versehentlich den Weihnachtsmann?
A: In vielen Ländern wird mit dem Weihnachtsmann lockerer umgegangen – man weiß nicht, dass amerikanische Kinder bis 7–8 wirklich daran glauben.
Q78: Wie reagiert man richtig auf übertriebene Weihnachtsdekoration?
A: Mit Komplimenten! Niemals kritisieren – Amerikaner nehmen ihre Deko sehr ernst.
Q79: Stimmt es oder nicht: Ausländer unterschätzen oft, wie viel Smalltalk bei amerikanischen Weihnachtsfeiern erwartet wird.
A: Stimmt! Wetter, Sport, Urlaubspläne – das ist Pflichtprogramm.
Q80: Was überrascht Ausländer an amerikanischen Weihnachtsmorgen?
A: Das frühe Aufstehen (oft 6–7 Uhr), stundenlanges Pyjama-Tragen und der Fokus auf gemeinsame Zeit statt formellem Ablauf.
Überlebenstipp
Wenn du unsicher bist: lächeln, nicken und nachfragen. Amerikaner erklären ihre Traditionen super gern und freuen sich über echte Neugier.
Abschnitt 4: Amerikanische Weihnachtsessen und -getränke erklärt
Wenn es etwas gibt, das Ausländer an amerikanischem Weihnachten gleichzeitig vereint und verwirrt, dann ist es das Essen. Von mysteriösen Getränken bis fragwürdigen Desserts – hier kommt dein Guide zum amerikanischen Weihnachtstisch.
Das traditionelle amerikanische Weihnachtsmenü entschlüsselt
Im Gegensatz zu vielen Ländern mit einem festen Weihnachtsmenü variieren amerikanische Weihnachtsessen stark je nach Region und Familie. Einige Gerichte tauchen aber fast überall auf.
Q81: Welche zwei Hauptgerichte sind bei amerikanischen Weihnachtsessen am beliebtesten?
A: Schinken und Truthahn (manchmal auch Prime Rib)
Q82: Was ist der Unterschied zwischen „stuffing“ und „dressing“?
A: Technisch dasselbe Gericht – „stuffing“ wird im Vogel gegart, „dressing“ separat. Der Name hängt von der Region ab.
Q83: Was ist Preiselbeersoße und warum gibt’s die zum Fleisch?
A: Eine süß-saure Soße aus Preiselbeeren, die traditionell zu Truthahn und Schinken für Geschmackskontrast serviert wird.
Q84: Stimmt es oder nicht: Viele Amerikaner essen Preiselbeersoße aus der Dose, die noch die Dosenform hat.
A: Stimmt! Die geleeartige Ocean-Spray-Dosensoße ist für viele Familien Kult.
Q85: Was ist „green bean casserole“?
A: Ein Klassiker: grüne Bohnen, Champignoncremesuppe und knusprige Röstzwiebeln obendrauf.
Q86: Was macht amerikanische Kartoffelpüree besonders?
A: Sie sind extrem cremig, voll mit Butter und oft mit reichlich Soße serviert.
Warum Eierpunsch, Zuckerstangen und Lebkuchenhäuser Kult sind
Q87: Woraus besteht Eierpunsch?
A: Milch oder Sahne, Zucker, Eier und meist Muskat. Viele Varianten enthalten Rum, Bourbon oder Brandy.
Q88: Seit wann gibt es Zuckerstangen zu Weihnachten in den USA?
A: Seit den 1920er Jahren, als ein Süßwarenhersteller die roten Streifen hinzufügte und sie massenweise für Weihnachten produzierte.
Q89: Was ist ein Lebkuchenhaus?
A: Ein (manchmal essbares) Haus aus Lebkuchenplätzchen, verziert mit Zuckerguss und Süßigkeiten.
Q90: Stimmt es oder nicht: Amerikaner essen mehr Früchtekuchen als jedes andere Land.
A: Falsch! Früchtekuchen ist in den USA vor allem Witzobjekt – oft verschenkt, selten gegessen.
Q91: Was ist der Unterschied zwischen „hot cocoa“ und „hot chocolate“?
A: Hot cocoa wird aus Kakaopulver gemacht, hot chocolate aus geschmolzener Schokolade. In den USA werden die Begriffe oft synonym verwendet.
Q92: Was sind „Christmas cookies“?
A: Verschiedene dekorierte Plätzchen, die speziell für die Saison gebacken werden – Zuckerplätzchen, Lebkuchenmänner, Snickerdoodles usw.
Q93: Warum stellt man dem Weihnachtsmann Kekse und keine andere Speise hin?
A: Die Tradition betont seinen süßen Zahn und dass Kinder sich bedanken wollen.
Regionale Essens-Traditionen in den USA
| Region | Typische Weihnachtsgerichte |
|---|---|
| Süden | Schinken, Süßkartoffelauflauf, Biscuits, Pecan Pie |
| Nordosten | Prime Rib, Hummer, Austernsuppe |
| Mittelwesten | Schinken oder Truthahn, Aufläufe, Götterspeise-Salate |
| Südwesten | Tamales, Posole, Biscochitos |
| Westküste | Viele Fusion-Gerichte, Dungeness-Krabben |
Q94: Was ist ein Süßkartoffelauflauf mit Marshmallows?
A: Ein südliches Gericht aus pürierten Süßkartoffeln mit gerösteten Marshmallows obendrauf – verwirrt viele Ausländer, die eher herzhafte Beilagen erwarten.
Q95: Was sind Tamales und warum gibt’s sie regional zu Weihnachten?
A: Mit Füllung gefüllte Maismasse in Maisblättern – eine mexikanische Tradition, die im Südwesten der USA fest zum Weihnachtsessen gehört.
Q96: Was ist die amerikanische „Christmas leftovers“-Kultur?
A: Truthahn-Sandwiches und aufgewärmtes Weihnachtsessen tagelang nach dem Fest.
Q97: Stimmt es oder nicht: Manche Amerikaner essen an Weihnachten chinesisch.
A: Stimmt! Besonders bei jüdischen Familien verbreitet, inzwischen aber auch darüber hinaus.
Q98: Was ist Peppermint Bark?
A: Beliebte Weihnachtssüßigkeit aus Schichten weißer und dunkler Schokolade mit zerstoßenen Pfefferminzbonbons.
Q99: Was ist ein Yule Log (Buche de Noel)?
A: Eine gerollte Biskuitrolle, die wie ein Baumstamm dekoriert wird – französische Tradition, die manche amerikanische Familien übernommen haben.
Q100: Was bedeutet „going back for seconds“ beim Weihnachtsessen?
A: Sich nochmal den Teller füllen – nicht nur erlaubt, sondern erwünscht als Kompliment!
Q101: Was ist die Tradition, vor dem Weihnachtsessen ein Tischgebet zu sprechen?
A: Viele Familien beten und danken für das Jahr. Auch säkulare Familien haben oft einen Moment der Dankbarkeit.
Q102: Stimmt es oder nicht: Amerikaner servieren vor dem Weihnachtsessen oft Häppchen.
A: Stimmt! Käseplatten, Shrimpscocktail und Dips sind üblich.
Q103: Was ist „figgy pudding“ aus den Weihnachtsliedern?
A: Ein britisches Weihnachtsdessert, das die meisten Amerikaner nie probiert haben.
Q104: Warum gilt Apfelkuchen auch als Weihnachtsdessert?
A: Obwohl eher mit Thanksgiving verbunden, ist er dank Zimt und Wärme auch zu Weihnachten beliebt.
Q105: Was ist der Unterschied zwischen Apfelsaft und „apple cider“?
A: „Apple cider“ ist frischer, ungefilterter Apfelsaft, oft warm mit Gewürzen serviert. Alkoholische Varianten heißen „hard cider“.
Abschnitt 5: Geschenk-Etikette und Tauschspiele entschlüsselt
Die amerikanische Geschenkkultur kann für Neuankömmlinge ein Minenfeld sein. Von mysteriösen Elefanten-Spielen bis peinlichen Secret-Santa-Momenten – hier bleibt kein Horror-Szenario übrig.
Secret Santa und White Elephant – Regeln für absolute Anfänger
Amerikaner lieben strukturierte Geschenktausch-Runden. Statt für jeden etwas zu kaufen, haben sie Spiele erfunden, die Spaß machen und den Aufwand reduzieren.
Q106: Was ist Secret Santa?
A: Jeder zieht heimlich einen Namen und kauft nur für diese eine Person ein Geschenk. Die Identität bleibt bis zur Bescherung geheim.
Q107: Was ist ein White-Elephant-Geschenktausch?
A: Ein Partyspiel, bei dem lustige oder skurrile Geschenke mitgebracht werden, die man sich dann gegenseitig „klauen“ kann.
Q108: Warum heißt es „White Elephant“?
A: Nach der Geschichte thailändischer Könige, die weiße Elefanten als „Geschenk“ vergaben – teuer im Unterhalt und unerwünscht.
Q109: Wie oft darf ein Geschenk bei White Elephant normalerweise geklaut werden?
A: Meist 2–3 Mal, danach ist es „tot“ und kann nicht mehr gestohlen werden.
Q110: Was ist Dirty Santa?
A: Ein anderer Name für White Elephant, vor allem im Süden der USA verbreitet.
Q111: Was ist Yankee Swap?
A: Noch ein anderer Name für White Elephant – besonders in Neuengland üblich.
Q112: Stimmt es oder nicht: Bei Secret Santa sollte man sich vor der Party zu erkennen geben.
A: Falsch! Das Geheimnis bleibt bis zum Tausch erhalten – das gehört zum Spaß.
Wie viel sollte man in den USA für Weihnachtsgeschenke ausgeben?
Q113: Was ist der übliche Budgetrahmen für Secret Santa?
A: Meist $15–30, je nach Gruppenabsprache.
Q114: Wie viel geben Amerikaner durchschnittlich pro Person für Weihnachtsgeschenke aus?
A: Insgesamt etwa $650–900 pro Jahr, je nach Einkommen.
Q115: Darf man in den USA Geld verschenken?
A: Für Kinder und Jugendliche ja. Bei Erwachsenen sind Gutscheine höflicher – Bargeld wirkt schnell unpersönlich.
Q116: Was bringt man als Gastgeber-Geschenk zu einer Weihnachtsfeier mit?
A: Wein, Blumen, Pralinen, Kerzen oder ein Dessert zum Teilen – meist im Wert von $15–30.
Q117: Stimmt es oder nicht: Wenn dir jemand unerwartet ein Geschenk macht, musst du sofort etwas zurückschenken.
A: Nicht unbedingt unhöflich, aber es ist clever, ein paar kleine „Notfall-Geschenke“ parat zu haben.
Geschenkverpackung, Dankeskarten und weitere ungeschriebene Regeln
Q118: Erwarten Amerikaner professionell verpackte Geschenke?
A: Nein! Selbst eingepackte Geschenke mit Papier und Schleife sind völlig okay und oft sogar lieber.
Q119: Was ist ein „gift receipt“?
A: Eine Quittung, die man mitgibt, damit der Beschenkte das Geschenk umtauschen kann, ohne den Preis zu sehen.
Q120: Werden nach Weihnachten noch Dankeskarten erwartet?
A: Weniger als früher, aber eine Nachricht oder Karte innerhalb weniger Tage gilt als höflich.
Q121: Was bedeutet der Spruch „It’s the thought that counts“?
A: Die Mühe und der Gedanke hinter dem Geschenk zählen mehr als der Geldwert.
Q122: Ist Regifting in den USA okay?
A: Leise praktiziert schon, aber offiziell leicht verpönt. Niemals im gleichen Freundeskreis!
Q123: Wie läuft das mit dem Umtauschen von Geschenken?
A: Umtauschen ist völlig in Ordnung, aber dem Schenker niemals sagen, dass du sein Geschenk zurückgebracht hast.
Q124: Wann werden in amerikanischen Familien meist die Geschenke ausgepackt?
A: Die meisten Familien machen das am Weihnachtsmorgen, manche öffnen schon ein Geschenk am Heiligabend.
Q125: Was sind „stocking stuffers“?
A: Kleine, günstige Dinge, die in den Weihnachtsstrumpf passen – Süßigkeiten, Pflegeprodukte, Spielzeug oder Gutscheine.
Q126: Stimmt es oder nicht: Geschenktüten haben verpackte Geschenke weitgehend abgelöst.
A: Teilweise – Tüten sind praktisch und immer beliebter, traditionell verpackte Geschenke gibt’s aber weiterhin.
Q127: Was ist die Regel bei Preisschildern?
A: Immer entfernen! Preisschilder dranlassen gilt als stillos.
Q128: Was macht man, wenn man teurere Geschenke bekommt als man selbst gegeben hat?
A: Freundlich annehmen und danken. Niemals entschuldigen oder sich unwohl fühlen.
Q129: Was ist eine „wishing list“ oder Wunschliste?
A: Eine Liste mit gewünschten Geschenken, die Kinder (und Erwachsene) vor Weihnachten mit der Familie teilen.
Q130: Was ist eine Amazon Wish List?
A: Eine Online-Wunschliste, die das Schenken für Freunde und Familie erleichtert.
Abschnitt 6: Weihnachtsfeier-Regeln und Benimm-Guide
Amerikanische Weihnachtsfeiern haben ihre eigenen ungeschriebenen Gesetze. Wer die kennt, navigiert souverän durch die festliche Partysaison.
Was zieht man zu amerikanischen Weihnachtsfeiern an (inkl. Ugly Sweater)
Q131: Was ist eine Ugly-Christmas-Sweater-Party?
A: Eine Party, bei der alle bewusst möglichst geschmacklose, übertriebene Weihnachtspullis tragen – je hässlicher, desto besser!
Q132: Wo kaufen Amerikaner ihre Ugly Christmas Sweater?
A: Secondhand-Läden, Target, Amazon oder spezielle Online-Shops. Viele sind bewusst hässlich designt.
Q133: Was trägt man zu einer formellen Weihnachtsfeier?
A: Cocktail-Kleidung – schöne Kleider oder Anzüge. Rot, Grün oder Metallic sind festlich, aber nicht Pflicht.
Q134: Stimmt es oder nicht: Schwarz sollte man zu Weihnachtsfeiern vermeiden.
A: Falsch! Schwarz geht immer, besonders bei eleganten Anlässen.
Q135: Was sind „festliche Accessoires“?
A: Weihnachtsmann-Mützen, Rentiergeweihe, klimpernde Schmuckstücke oder leuchtende Ketten.
Sichere und unsichere Gesprächsthemen auf Weihnachtsfeiern
Q136: Welche Themen sollte man auf amerikanischen Weihnachtsfeiern besser meiden?
A: Politik, Religion (außer lockere Feiertags-Referenzen), aktuelle Streitthemen und Gehalt.
Q137: Welche Themen sind sicher?
A: Urlaubspläne, Reisen, Filme, Essen, Familientraditionen und Komplimente für Deko oder Essen des Gastgebers.
Q138: Wie viel Privates darf man preisgeben?
A: Leicht halten – Hobbys, Urlaubspläne, positive Job-Updates. Tiefgehende persönliche Themen nur bei engen Freunden.
Q139: Stimmt es oder nicht: Amerikaner erwarten, dass man auf Feiern mit Fremden ins Gespräch kommt.
A: Stimmt! „Working the room“ wird geschätzt.
Q140: Wie verabschiedet man sich höflich aus einem Gespräch?
A: „Es war so schön, mit dir zu reden! Ich hole mir noch was zu trinken/sag kurz jemandem Hallo.“ Lächeln und weitergehen.
RSVP, Ankunftszeit und guter Gast sein
Q141: Was bedeutet RSVP und warum ist es wichtig?
A: „Répondez s’il vous plaît“ – bitte antworten. Amerikaner finden eine schnelle Rückmeldung extrem wichtig.
Q142: Wie schnell sollte man auf eine Weihnachtsfeiereinladung antworten?
A: Innerhalb von 48–72 Stunden oder bis zum angegebenen Termin.
Q143: Was bringt man als Gast zu einem Weihnachtsessen mit?
A: Wein, Dessert, Vorspeise oder ein Gastgeschenk. Am besten vorher fragen.
Q144: Stimmt es oder nicht: Man darf ungefragt weitere Gäste mitbringen.
A: Falsch! Immer vorher den Gastgeber fragen.
Q145: Wann kommt man zu einer Weihnachtsfeier an?
A: 10–15 Minuten nach der angegebenen Zeit. Pünktlich auf die Minute kann den Gastgeber in Stress bringen.
Q146: Wie lange bleibt man mindestens?
A: Bei einer Party mindestens 2 Stunden, bei einem Essen bis Dessert und Kaffee.
Q147: Wie verabschiedet man sich höflich von einer Feier?
A: Den Gastgeber suchen, sich herzlich bedanken, konkrete Komplimente machen und nicht ewig an der Tür trödeln.
Q148: Sollte man beim Abräumen helfen?
A: Ja, einmal anbieten. Wird abgelehnt, akzeptieren. Bei engen Freunden kann man beharrlicher sein.
Q149: Wie bedankt man sich nach der Feier?
A: Innerhalb von 24 Stunden eine Nachricht schicken. Bei formellen Anlässen ist eine handschriftliche Karte besonders nett.
Q150: Stimmt es oder nicht: Man darf sich einfach Essensreste einpacken.
A: Nur, wenn der Gastgeber es anbietet! Selbst aktiv werden gilt als unhöflich.
Abschnitt 7: Black Friday und amerikanische Weihnachts-Shopping-Kultur
Kein Text über amerikanisches Weihnachten wäre komplett ohne das Shopping-Phänomen, das Ausländer gleichermaßen fasziniert und schockiert.
Der Black Friday – warum Amerikaner um 4 Uhr morgens Schlange stehen
Q151: Seit wann ist Black Friday ein großer Shopping-Tag?
A: Der Begriff wurde in den 1960ern populär, richtig groß wurde er in den 1980er/90er Jahren.
Q152: Warum heißt er „Black Friday“?
A: Die gängige Erklärung: Geschäfte kommen durch die Umsätze „ins Schwarze“ (Gewinn). Ursprünglich stand es für Staus und Chaos in Philadelphia.
Q153: Wie viel Geld geben Amerikaner am Black Friday aus?
A: Über $9 Milliarden an einem Tag, pro Person im Schnitt $300–400.
Q154: Stimmt es oder nicht: Manche Amerikaner campieren tagelang vor Geschäften.
A: Stimmt! Hartgesottene Schnäppchenjäger stellen tatsächlich Zelte auf.
Q155: Was ist ein „doorbuster“-Angebot?
A: Stark reduzierte Artikel in begrenzter Stückzahl, die Kunden beim Öffnen der Türen anlocken sollen.
Q156: Wann öffnen die Geschäfte am Black Friday?
A: Manche schon um Mitternacht oder sogar am Thanksgiving-Abend, viele um 5–6 Uhr morgens.
Cyber Monday, Small Business Saturday und der komplette Shopping-Kalender
Q157: Was ist Cyber Monday?
A: Der Montag nach Thanksgiving mit großen Online-Rabatten. 2005 erfunden, um E-Commerce zu pushen.
Q158: Was ist Small Business Saturday?
A: Der Samstag nach Thanksgiving – Tag, an dem man lokale kleine Geschäfte unterstützen soll.
Q159: Was ist „Giving Tuesday“?
A: Der Dienstag nach Thanksgiving – Tag der Spenden und Wohltätigkeit.
Q160: Stimmt es oder nicht: Weihnachts-Sales starten inzwischen schon vor Thanksgiving.
A: Stimmt! Viele Händler beginnen schon eine Woche oder früher mit „Black Friday“-Angeboten.
Q161: Wie viel Prozent der Weihnachtseinkäufe laufen online?
A: Über 60 % und die Zahl steigt weiter.
Shopping-Etikette und Weihnachtstrinkgelder
Q162: Was ist „holiday tipping“ in den USA?
A: Extra-Trinkgeld oder kleine Geschenke für Briefträger, Müllabfuhr, Pförtner usw. zur Weihnachtszeit.
Q163: Wie viel Trinkgeld gibt man dem Briefträger?
A: $20–50 oder ein kleines Geschenk. Achtung: Bundesbedienstete dürfen kein Bargeld über $20 annehmen.
Q164: Wie viel Trinkgeld für den Friseur zur Weihnachtszeit?
A: Den Preis eines normalen Termins oder $25–100 je nach Beziehung.
Q165: Stimmt es oder nicht: Man gibt Verkäufern in Läden Weihnachtstrinkgeld.
A: Falsch! Verkäufer bekommen normalerweise kein Trinkgeld, allenfalls eine Geschenkkarte bei außergewöhnlichem Service.
Q166: Was ist ein „Christmas Club“-Sparkonto?
A: Ein Sparprogramm, bei dem man das ganze Jahr über Geld für Weihnachtsausgaben zurücklegt.
Q167: Wie hoch sind die durchschnittlichen Weihnachtsschulden in den USA?
A: Viele Amerikaner schleppen $1.000+ Schulden aus dem Weihnachtseinkauf ins neue Jahr.
Q168: Was sind „layaway“-Programme?
A: Ratenzahlungspläne, bei denen das Geschäft die Ware zurücklegt, bis alles bezahlt ist – beliebt bei teuren Geschenken.
Q169: Wie sind die Rückgaberegeln nach Weihnachten?
A: Die meisten Läden verlängern die Frist bis Januar. Quittung oder Gift Receipt mitbringen.
Q170: Stimmt es oder nicht: Der 26. Dezember ist ein sehr umsatzstarker Shopping-Tag.
A: Stimmt! Viele tauschen Geschenke um oder lösen Gutscheine ein.
Q171: Was ist „Super Saturday“?
A: Der letzte Samstag vor Weihnachten – einer der hektischsten Shopping-Tage für Last-Minute-Käufer.
Q172: Was ist der „Free Shipping Day“?
A: Ein Tag Mitte Dezember, an dem viele Online-Shops kostenlosen Versand mit garantierter Lieferung vor Weihnachten anbieten.
Q173: Warum sagen Amerikaner in der Weihnachtszeit oft „Don’t forget to tip“?
A: Weihnachtstrinkgeld für Servicekräfte gilt als Teil der festlichen Großzügigkeit.
Q174: Was ist ein „wish book“?
A: Früher dicke Weihnachtskataloge von Sears oder JCPenney, in denen Kinder Geschenke ankreuzten.
Q175: Stimmt es oder nicht: Die meisten Geschenkgutscheine werden am Heiligabend verkauft.
A: Stimmt! Last-Minute-Käufer greifen oft zu Gutscheinen.
Abschnitt 8: Weihnachtsfilme, Musik und Popkultur, die jeder Ausländer kennen sollte
Um das amerikanische Weihnachtsfest wirklich zu verstehen, braucht man Kulturwissen über die Filme, Lieder und Anspielungen, die die gesamte Saison durchdringen. Betrachten Sie dies als Ihren Crashkurs in amerikanischer Weihnachts-Popkultur.
Die wichtigsten amerikanischen Weihnachtsfilme und ihre kulturelle Bedeutung
Q176: Welcher ist der meistgesehene Weihnachtsfilm in der amerikanischen Geschichte?
A: „Kevin – Allein zu Haus“ (1990) bleibt einer der meistgesehenen, obwohl „Ist das Leben nicht schön?“ einen ikonischen Kultstatus hat.
Q177: Was bedeutet die „Beinlampe“ in der amerikanischen Weihnachtskultur?
A: Ein berühmtes Requisit aus „Die Gebrüder Weihnachtsmann“ (1983) – eine Lampe in Form eines Frauenbeins, die zum Kultsymbol wurde.
Q178: Welcher Film läuft am Weihnachtstag 24 Stunden im Dauerschleife?
A: „Die Gebrüder Weihnachtsmann“ auf TBS/TNT – eine Tradition seit 1997.
Q179: Warum streiten sich Amerikaner darüber, ob „Stirb langsam“ ein Weihnachtsfilm ist?
A: Er spielt zwar an Weihnachten, ist aber ein Actionfilm. Die Debatte ist selbst zur beliebten jährlichen Tradition geworden!
Q180: Worum geht es in „Buddy – Der Weihnachtself“ (2003)?
A: Ein von Elfen am Nordpol aufgezogener Mensch reist nach New York, um seinen leiblichen Vater zu finden. Will Ferrells Darstellung machte ihn zum modernen Klassiker.
Q181: Wofür ist „National Lampoon’s Christmas Vacation“ bekannt?
A: Für die Darstellung chaotischer Familienfeiern, inklusive der berühmten Szene mit 25.000 Lichtern am Haus.
Q182: Worum geht es beim „Grinch“?
A: Ein grünes Wesen hasst Weihnachten und versucht, es den Whos in Whoville zu stehlen – nur um die wahre Bedeutung des Festes zu lernen.
Warum bestimmte Weihnachtslieder ab dem 1. November überall laufen
Q183: Welches ist das meistverkaufte Weihnachtslied aller Zeiten?
A: „White Christmas“ von Bing Crosby – weltweit über 50 Millionen Mal verkauft.
Q184: Warum wird Mariah Carey die „Queen of Christmas“ genannt?
A: Ihr Song „All I Want for Christmas Is You“ ist zur bestimmenden modernen Weihnachtshymne geworden und stürmt jedes Jahr wieder die Charts.
Q185: Was ist die Kontroverse um „Baby, It’s Cold Outside“?
A: Ein klassisches Duett von 1944, das manche heute als problematisch empfinden – es gibt Diskussionen, ob man es noch spielen sollte.
Q186: Stimmt es oder nicht: „Jingle Bells“ wurde ursprünglich für Thanksgiving geschrieben?
A: Stimmt! 1857 komponiert, war es für Thanksgiving gedacht, wurde aber später mit Weihnachten assoziiert.
Q187: Woher kommt „Rudolph the Red-Nosed Reindeer“?
A: 1939 als Malbuch für die Kaufhauskette Montgomery Ward erfunden, später zum beliebten Lied und TV-Special geworden.
Q188: Welches TV-Special läuft jedes Jahr seit 1965?
A: „A Charlie Brown Christmas“ – mit dem traurigen kleinen Bäumchen, das durch Liebe wunderschön wird.
Anspielungen verstehen: Elf on the Shelf, Festivus und andere Phänomene
Q189: Wann wurde „Elf on the Shelf“ erfunden?
A: 2005, wurde aber erst in den 2010er-Jahren zur breiten Tradition. Eltern versetzen den Elf nachts, damit er „beobachtet“.
Q190: Was ist das „Airing of Grievances“?
A: Eine Festivus-Tradition aus „Seinfeld“, bei der Familienmitglieder sich gegenseitig sagen, wie sie sie im letzten Jahr enttäuscht haben.
Q191: Was ist der „Festivus-Pfahl“?
A: Ein schlichter Aluminiumpfahl statt Weihnachtsbaum – „sehr hohes Festigkeits-Gewichts-Verhältnis“.
Q192: Was ist die Weihnachtstradition von NORAD?
A: Seit 1955 verfolgt NORAD (North American Aerospace Defense Command) in der Weihnachtsnacht die Reise des Weihnachtsmanns.
Q193: Was ist die Tradition mit der „Weihnachtsgurke“?
A: Eine Gurkendekoration wird im Baum versteckt – das Kind, das sie zuerst findet, bekommt ein Extrageschenk oder Glück. Wird oft als deutsch ausgegeben, ist aber wahrscheinlich amerikanischen Ursprungs.
Q194: Worum geht es in „Der Polarexpress“?
A: Ein Junge fährt in der Weihnachtsnacht mit einem magischen Zug zum Nordpol und lernt etwas über Glauben und Staunen.
Q195: Stimmt es: Amerikaner schauen in der Weihnachtswoche mehr Fernsehen als sonst im Jahr?
A: Stimmt! Weihnachtsspecials, Film-Marathons und Familien-Fernsehabende steigern den Konsum enorm.
Q196: Was ist die „Yule Log“-TV-Tradition?
A: Ein stundenlanger brennender Kamin im Fernsehen, seit 1966 für alle ohne eigenen Kamin – wird bis heute ausgestrahlt.
Q197: Was ist die „Radio City Christmas Spectacular“?
A: Eine berühmte New Yorker Weihnachtsshow mit den Rockettes seit 1933.
Q198: Was bedeutet „Der Nussknacker“ in der amerikanischen Weihnachtskultur?
A: Ein Ballett, das in der Weihnachtszeit von Tausenden Ensembles aufgeführt wird – mit Clara, dem Nussknackerprinzen und der Zuckerfee.
Q199: Was sind „Christmas Specials“?
A: Spezielle Weihnachtsfolgen normaler Serien oder eigenständige Sendungen – eine Tradition seit der goldenen Ära des Fernsehens.
Q200: Was macht die amerikanische Weihnachts-Popkultur weltweit einzigartig?
A: Das enorme Volumen und der globale Export amerikanischer Weihnachtsfilme, -lieder und -traditionen – amerikanische Weihnachtsbilder sind weltweit der Standard geworden.
FAQ: Schnelle Antworten auf häufige Fragen zum amerikanischen Weihnachtsfest
Q: Wie unterscheidet sich Weihnachten in Amerika von anderen Ländern?
Das amerikanische Weihnachtsfest legt großen Wert auf üppige Dekorationen, ausgiebiges Schenken und eine Mischung aus religiösen und weltlichen Feiern. Anders als in vielen europäischen Ländern, wo der Heiligabend im Mittelpunkt steht, feiern Amerikaner meist am 25. Dezember mit aufwendigen Festessen, Geschenköffnen am Morgen und großen Familientreffen.
Q: Was bringe ich als Gast zu einem amerikanischen Weihnachtsessen mit?
Eine Flasche Wein, ein Dessert oder eine Vorspeise ist üblich. Fragen Sie den Gastgeber, was hilfreich wäre. Niemals mit leeren Händen kommen. Ein Gastgeschenk wie eine Kerze, gute Schokolade oder Blumen ist ebenfalls passend, wenn Sie unsicher sind.
Q: Was ist ein White-Elephant-Geschenketausch und wie funktioniert er?
White Elephant ist ein Geschenkespiel, bei dem lustige oder skurrile Geschenke (meist $10–25) mitgebracht werden. Die Spieler öffnen abwechselnd ein neues Geschenk oder stehlen ein bereits geöffnetes. Geschenke dürfen meist 2–3 Mal gestohlen werden, dann sind sie „eingefroren“.
Q: Warum sagen Amerikaner „Merry Christmas“ statt „Happy Christmas“?
„Merry Christmas“ ist seit den 1800er-Jahren der amerikanische Standard, popularisiert durch Charles Dickens’ „Eine Weihnachtsgeschichte“ und traditionelle Lieder. „Happy Christmas“ ist eher britisches Englisch. Beides ist richtig und austauschbar.
Q: Wann öffnen Amerikaner normalerweise die Weihnachtsgeschenke?
Die meisten Familien öffnen die Geschenke am Weihnachtsmorgen, meist nach dem Frühstück zwischen 7 und 10 Uhr. Manche Familien mit europäischen Wurzeln öffnen sie aber schon am Heiligabend. Es gibt keine einheitliche Regel – es variiert je nach Familientradition.
Q: Ist es unhöflich, eine Weihnachtseinladung in den USA abzulehnen?
Nein, aber Sie sollten höflich und zeitnah absagen. Amerikaner schätzen Ehrlichkeit – ein „Vielen Dank, aber ich habe schon andere Pläne“ ist völlig in Ordnung. Einladungen ignorieren oder kurzfristig absagen gilt als unhöflich.
Q: Wie kann ich Weihnachten feiern, wenn ich allein in den USA bin?
Viele Möglichkeiten: ehrenamtlich bei Hilfsorganisationen, Gemeindeveranstaltungen oder Gottesdienste besuchen, an Treffen für Menschen ohne Familie teilnehmen oder selbst eine kleine Feier ausrichten. Kinos und manche Restaurants haben am 25. Dezember geöffnet. Viele Städte organisieren extra Events für Alleinfeiernde.
Q: Wie viel Prozent der Amerikaner feiern tatsächlich Weihnachten?
Etwa 90 % der Amerikaner feiern Weihnachten in irgendeiner Form, auch wenn nicht alle es religiös begehen. Rund 75 % der christlichen Amerikaner feiern es als religiöses Fest, viele Nicht-Religiöse als kulturelles und familiäres Fest.
Fazit: Ihre Überlebens-Checkliste für ein amerikanisches Weihnachtsfest
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben 200 Trivia-Fragen geschafft und wissen jetzt mehr über amerikanische Weihnachtstraditionen als manche Amerikaner. Ob internationaler Student, Expat beim ersten Weihnachten in den USA oder Neuankömmling im Kulturschock – Sie sind jetzt bestens gerüstet für jedes festive Chaos.
Ihre schnelle Überlebens-Checkliste
- Dekorationen: Erwarten Sie riesige Lichtershows, aufblasbare Weihnachtsmänner und Nachbarschaftswettbewerbe um „die meisten Lichter im Viertel“.
- Grußformeln: „Fröhliche Weihnachten“ oder „Schöne Feiertage“ – beides ist sicher. Passen Sie sich einfach an, was andere sagen.
- Geschenke: Fragen Sie nach Budgetgrenzen bei Geschenketauschaktionen. Bei Unsicherheit sind $20–25 Standard für White Elephant oder Wichteln.
- Partys: Schnell zusagen, 10–15 Minuten „verspätet“ (also pünktlich nach amerikanischer Rechnung) kommen und ein Gastgeschenk mitbringen.
- Essen: Riesige Portionen, süße Beilagen und mysteriöse Getränke wie Eggnog erwarten Sie.
- Etikette: Geschenke vor dem Schenkenden auspacken, zweite Portionen beim Essen annehmen und leichte Gesprächsthemen wählen.
- Filme: Mindestens „Kevin – Allein zu Haus“, „Buddy – Der Weihnachtself“ und „Die Gebrüder Weihnachtsmann“ schauen, um Anspielungen zu verstehen.
- Shopping: Black Friday meiden, es sei denn, Sie stehen wirklich auf Chaos.
Denken Sie daran: Das Wichtigste am amerikanischen Weihnachten ist der Geist der Großzügigkeit, des Zusammenseins und der Freude. Genießen Sie das Chaos, lachen Sie über die kulturellen Unterschiede und schaffen Sie eigene Erinnerungen. Bei PatPat glauben wir, dass Feiertage dazu da sind, Verbindungen zu knüpfen und warme Momente mit den Liebsten zu schaffen – besonders mit den Kleinen. Stöbern Sie in unserer Kollektion gemütlicher Partner-Weihnachtspyjamas, damit die diesjährige Feier noch besonderer wird.
Machen Sie dieses Weihnachtsfest unvergesslich
Ziehen Sie Ihrer Familie festliche Partner-Pyjamas an – für die perfekten Weihnachtsmorgen-Fotos. PatPat bietet niedliche, bequeme Modelle für Groß und Klein.
Teilen Sie diesen Guide mit anderen Ausländern, die ihr erstes amerikanisches Weihnachten erleben, und schreiben Sie unten einen Kommentar mit Ihren eigenen lustigen Geschichten und Kulturschock-Momenten. Wir freuen uns auf Ihre Erlebnisse!
Wir wünschen Ihnen Wärme, Freude und möglichst wenig Kulturschock in dieser Festzeit. Fröhliche Weihnachten, schöne Feiertage und willkommen in Amerika!
Quellen und weiterführende Links:
