Haben Sie sich je gefragt, warum der Valentinstag am 14. Februar gefeiert wird? Während Amerikaner im Jahr 2025 voraussichtlich einen Rekord von $27.5 billion für den Valentinstag ausgeben, wissen die meisten Menschen, die Karten und Blumen austauschen, nicht, warum dieses Datum zum Synonym für Liebe wurde. Die Antwort führt uns durch antike römische Feste, christliches Martyrium, mittelalterliche Dichtung und unternehmerische Innovation.
Die Geschichte umfasst einen römischen Priester, der einem Kaiser trotzte, einen Papst, der heidnische Rituale ersetzte, und einen mittelalterlichen Dichter, der alles veränderte. Bei PatPat glauben wir, dass das Wissen um die Ursprünge unserer Traditionen Familien hilft, mit tieferer Wertschätzung zu feiern.
Ob Sie ein neugieriger Lerner, Geschichtsbegeisterter oder Elternteil sind, der Kindern über Feiertagstraditionen beibringt, dieser Leitfaden erforscht echte Fakten zur Geschichte des Valentinstags und zeigt, wie ein Tag, der einen Märtyrer ehrt, zum romantischsten Feiertag der Welt wurde.
Der Ursprung des Valentinstags: Warum der 14. Februar zum Datum der Liebe wurde
Die Frage, warum wir den Valentinstag am 14. Februar feiern, hat eine definitive historische Antwort. Im Jahr 496 n. Chr. erklärte Papst Gelasius I. den 14. Februar zum Fest des Heiligen Valentin und etablierte dieses Datum im christlichen liturgischen Kalender. Diese Erklärung gedachte dem Martyrium des Heiligen Valentin, eines römischen Priesters, der um 269 oder 270 n. Chr. am 14. Februar hingerichtet worden sein soll.
Die Bedeutung des 14. Februar geht über die Kalenderplatzierung hinaus. Die römisch-katholische Kirche wählte dieses Datum, um Valentins Opfer zu ehren. Der Tradition nach wurde Valentin von Kaiser Claudius II. hingerichtet, weil er heimlich Ehen für christliche Paare schloss und damit das kaiserliche Gesetz missachtete.
Warum feiern wir den Valentinstag an diesem Datum? Mehrere Faktoren kamen zusammen:
- Datum des Martyriums: Historische Aufzeichnungen deuten darauf hin, dass Valentins Hinrichtung am oder um den 14. Februar stattfand
- Kirchliche Anerkennung: Papst Gelasius I. kanonisierte dieses Datum offiziell, um Valentins Andenken zu ehren
- Theorie der heidnischen Ersetzung: Einige Historiker vermuten, dass das Datum gewählt wurde, um eine christliche Alternative zu heidnischen Fruchtbarkeitsfeiern zu bieten
- Saisonale Zeitgebung: Die Mitte Februar markierte den Übergang vom Winter, traditionell verbunden mit neuen Anfängen und Fruchtbarkeit
Das Fest des Heiligen Valentin blieb fast ein Millennium lang eine rein religiöse Observanz. Die Transformation in eine Feier der romantischen Liebe erforderte mittelalterliche Dichter, insbesondere Geoffrey Chaucer. Aber zuerst fügt das Verständnis, wer der Heilige Valentin wirklich war, entscheidenden Kontext hinzu.
Wer war der Heilige Valentin? Die wahre Geschichte hinter der Legende
Die Geschichte des Heiligen Valentin ist von Mysterium und widersprüchlichen Berichten umhüllt. Wer war der Heilige Valentin? Die Antwort umfasst mehrere Personen, umstrittene Aufzeichnungen und Geschichten, die sich über Jahrhunderte entwickelt haben.
Die Legende vom Heiligen Valentin von Rom
Die am weitesten akzeptierte Geschichte des Heiligen Valentin dreht sich um einen römischen Priester, der im dritten Jahrhundert n. Chr. lebte. Kaiser Claudius II. glaubte, dass unverheiratete Soldaten bessere Krieger waren, und verbot daher die Ehe für junge Männer. Valentin fuhr fort, Ehen heimlich zu schließen.
Als die Behörden seine Trotz entdeckten, wurde Valentin verhaftet und vor den Kaiser gebracht. Statt seinem Glauben abzuschwören, versuchte Valentin Berichten zufolge, Claudius zum Christentum zu bekehren. Der christliche Märtyrer wurde zum Tode verurteilt und enthauptet.
Diese Erzählung erklärt, warum Valentin zum Schutzpatron der Liebenden wurde. Seine Bereitschaft, alles für die Liebe zu opfern, verwandelte ihn in ein ewiges Symbol romantischer Hingabe.
Der Heilige Valentin von Terni und das Mysterium mehrerer Valentine
Die Geschichte des Heiligen Valentin wird durch eine weitere heilige Figur mit demselben Namen kompliziert. Der Heilige Valentin von Terni war ein Bischof in Italien, der etwa zur gleichen Zeit gemartert wurde. Einige Gelehrte glauben, dass diese beiden Valentine tatsächlich dieselbe Person waren, deren Geschichte durch mündliche Überlieferungen verdoppelt wurde.
Die katholische Kirche erkennt beide Heiligen an, gibt aber zu, dass es fast unmöglich ist, sie zu unterscheiden. Beide wurden Berichten zufolge entlang der Via Flaminia, einer antiken römischen Straße, begraben. Die katholische Kirche stellte 1969 die liturgische Verehrung des Heiligen Valentin aufgrund dieser Unsicherheit ein, obwohl sein Name auf der offiziellen Liste anerkannter Heiliger bleibt.
Woher kommt „Von deinem Valentin“?
Vielleicht das dauerhafteste Element der Herkunftsgeschichte von deinem Valentin umfasst Valentins letzte Tage im Gefängnis. Während er auf seine Hinrichtung wartete, freundete sich Valentin mit der Tochter seines Gefängniswärters an. Einige Versionen behaupten, sie sei blind gewesen und Valentin habe ihr durch Glauben das Augenlicht wiederhergestellt.
Vor seiner Hinrichtung schrieb Valentin Berichten zufolge einen Brief an sie, unterzeichnet mit „von deinem Valentin“, was viele als den ersten Valentin-Brief in der Geschichte betrachten. Ob dies stattfand, bleibt unbekannt, aber der Ausdruck wurde zur Vorlage für Millionen von Valentinskarten.
Diese Geschichte illustriert, wie Valentins Vermächtnis Liebe mit selbstlosem Opfer verband und Valentinstagstraditionen für Generationen definierte.
Die Verbindung zu Lupercalia: Ersetzte der Valentinstag ein heidnisches Fest?
Einer der am meisten debattierten Aspekte der dunklen Ursprünge des Valentinstags umfasst Lupercalia, ein antikes römisches Fest. Ist der Valentinstag ein heidnischer Feiertag, der von der christlichen Kirche umbenannt wurde? Die Antwort erfordert die Untersuchung, was Lupercalia war und ob die Verbindung historisch gültig ist.
Was war das antike römische Lupercalia-Fest?
Das römische Fest, das der Valentinstag angeblich ersetzte, war Lupercalia, eine antike pastorale Feier, die jährlich um den 15. Februar stattfand. Dieses Fest ehrte Faunus, den römischen Gott der Fruchtbarkeit, sowie Romulus und Remus, die legendären Gründer Roms, die von einer Wölfin (lupus auf Latein) gesäugt wurden.
Die Lupercalia-Rituale waren alles andere als romantisch:
- Priester namens Luperci opferten Ziegen und einen Hund in einer heiligen Höhle
- Junge Männer rannten durch die Straßen und schlugen Frauen mit Streifen aus Ziegenhaut
- Die Römer glaubten, dass diese Schläge Fruchtbarkeit förderten und die Geburt erleichterten
- Das Fest umfasste Feste, Ausgelassenheit und Reinigungsriten
Die Verbindung der heidnischen Ursprünge des Valentinstags umfasst oft eine angebliche Paarungs-Lotterie. Viele Historiker bemerken jedoch, dass es keine antiken Beweise für eine Lotterie gibt, die Paare paarte. Dieses romantische Element scheint später erfunden worden zu sein, zuerst in Texten des fünfzehnten Jahrhunderts beschrieben, nicht in antiken Quellen.
Ersetzte Papst Gelasius Lupercalia durch den Valentinstag?
Die beliebte Theorie besagt, dass Papst Gelasius I. den Tag des Heiligen Valentin etablierte, um Lupercalia zu christianisieren. Im Jahr 494 n. Chr. verurteilte Gelasius Lupercalia; zwei Jahre später erklärte er den 14. Februar zum Tag des Heiligen Valentin.
Allerdings bleiben Gelehrte geteilt:
- Unterstützende Beweise: Die Zeitgebung stimmt überein, und die Kirche christianisierte häufig heidnische Feiertage
- Widersprechende Beweise: Lupercalia könnte bereits verblasst gewesen sein, als Gelasius handelte
- Fehlendes Glied: Die romantische Assoziation mit dem Valentinstag kam Jahrhunderte später durch Literatur
Ob der Valentinstag religiös oder heidnisch ist, hat eine nuancierte Antwort: Das Datum hat wahrscheinlich christliche Ursprünge, die einen realen Märtyrer ehren, aber romantische Traditionen entwickelten sich unabhängig durch mittelalterliche höfische Liebesdichtung.
Wie wurde der Valentinstag zu einem Tag der Romantik? Der Einfluss von Geoffrey Chaucer
Fast tausend Jahre nach der Etablierung des Festes des Heiligen Valentin durch Papst Gelasius blieb der Tag eine religiöse Observanz. Wie wurde der Valentinstag zu einem Tag der Liebe? Die Transformation begann mit Geoffrey Chaucer, dem Vater der englischen Literatur.
Geoffrey Chaucer und das Parlament der Vögel
Die Verbindung zwischen Geoffrey Chaucer und dem Valentinstag ist der bedeutendste Wendepunkt in der Geschichte des Feiertags. Chaucers Gedicht „Parliament of Fowls“ aus dem Jahr 1382 enthält die erste schriftliche Assoziation zwischen dem Tag des Heiligen Valentin und romantischer Liebe. Gelehrte nennen ihn „den originalen Mythenmacher“, da vor seiner Arbeit keine Verbindung zwischen Valentin und Romantik existierte.
Der Verweis auf den Valentinstag im Parliament of Fowls erscheint in diesem berühmten Abschnitt:
"For this was on Seynt Valentynes day, Whan every foul cometh ther to chese his make."
Übersetzt: "Denn dies war am Tag des Heiligen Valentin, wenn jeder Vogel dorthin kommt, um seinen Partner zu wählen."
Chaucer schrieb für ein aristokratisches Publikum, das mit höfischer Liebe vertraut war. Das Gedicht beschreibt Vögel, die sich am Tag des Heiligen Valentin versammeln, um Partner zu wählen, und verwandelte ein religiöses Fest in eine Feier der romantischen Liebe, die sich durch ganz Europa verbreiten würde.
Der mittelalterliche Glaube an Vögel und den 14. Februar
Die Verbindung der Vögelpaarung mit dem Valentinstag war nicht nur poetische Fantasie. Mittelalterliche Europäer glaubten, dass Vögel ihre Paarungszeit um die Mitte Februar begannen, was Chaucers romantische Interpretation verstärkte.
Andere Dichter folgten Chaucers Beispiel: John Gower schrieb über den Valentinstag und Liebe, Shakespeare verwies darauf in „Ein Sommernachtstraum“, und John Donne verfasste Valentinsgedichte, die auf höfischen Liebestraditionen aufbauten.
Wann wurde der Valentinstag zu einem Feiertag der Romantik? Die Transformation war graduell und erstreckte sich über das vierzehnte bis sechzehnte Jahrhundert. Bis zum 17. Jahrhundert waren handgeschriebene Liebesbekundungen unter den englischen Oberschichten üblich und legten den Grundstein für kommerzielle Traditionen.
Die Entwicklung der Valentinstagstraditionen durch die Geschichte
Von Chaucers Dichtung zu modernen herzförmigen Bonbons haben sich die Valentinstagstraditionen kontinuierlich weiterentwickelt. Das Verständnis dieser Geschichte des Valentinstags erklärt, wie ein Tag, der einen Märtyrer ehrt, zu der heutigen kommerziellen Feier wurde.
Die ersten Valentinskarten und Liebesbriefe
Der älteste bekannte Valentin datiert auf 1415. Charles, Herzog von Orléans, schrieb ein Gedicht an seine Frau, während er im Tower of London gefangen war. Seine Worte „I am already sick of love, my very gentle Valentine“ repräsentieren die ersten Valentinskarten in der aufgezeichneten Geschichte. Über seine 25-jährige Gefangenschaft schrieb Charles 60 Liebesgedichte, die oft als die ersten wahren „Valentine“ betrachtet werden.
Bis zum 18. Jahrhundert waren handgeschriebene Valentinsnotizen in England üblich. Papierkarten mit dekorativen Elementen entstanden im frühen 19. Jahrhundert und umfassten:
- Handgemalte Illustrationen
- Spitzenbesatz und Banddekorationen
- Versteckte Fächer für kleine Geschenke
- Verse, die romantische Gefühle ausdrücken
Esther Howland und die amerikanische Valentinskartenindustrie
Die Bedeutung des Valentinstags veränderte sich durch eine bemerkenswerte Unternehmerin. Esther Howland, bekannt als die „Mutter des amerikanischen Valentins“, revolutionierte Grußkarten in den 1840er Jahren.
Nachdem sie eine ornate englische Valentinskarte erhalten hatte, erstellte die Absolventin des Mount Holyoke Musterkarten, die $5,000 an Bestellungen generierten, weit über ihren erwarteten $200. Bis zu den 1850er Jahren verdiente ihr New England Valentine Company $100,000 jährlich, was heute $3 million entspricht. Howlands Innovationen umfassten:
- Fließbandproduktion mit einem Team von Assistenten
- Importierte Spitzen, Bänder und farbige Bilder aus England
- Aufwendige Designs mit versteckten Türen und geheimen Nachrichtfächern
- Karten preislich von $1 bis $50 (über $1,000 in heutigen Dollars für Premiumversionen)
Der Valentinstag in der Moderne
Wann wurde der Valentinstag kommerziell? Das zwanzigste Jahrhundert markierte den Übergang. Hallmark begann 1913 mit der Produktion von Valentinskarten. Süßigkeiten, Blumen und Schmuck wurden zu Standardgeschenken. Die heutigen Statistiken enthüllen den Umfang des Feiertags:
- Etwa 145 million Valentinskarten werden jährlich allein in den Vereinigten Staaten ausgetauscht (ohne Klassenzimmeraustausche)
- Schmuck führt die Ausgabenkategorien mit $6.5 billion an
- Blumen machen $2.9 billion an jährlichen Verkäufen aus
- Ausgaben für Süßigkeiten erreichen etwa $2.5 billion
Das digitale Zeitalter hat Feiern durch E-Karten und soziale Medien verändert. Der Feiertag hat sich erweitert, um alle Arten von Liebe zu feiern, einschließlich Galentine's Day (13. Februar), der weibliche Freundschaften ehrt.
Moderne Feiern umfassen oft das Anziehen von Kindern in festliche Outfits für Schulfeste und Familienfotos. Sie können Valentinstags-Outfits für die ganze Familie erkunden, um den Feiertag unvergesslich zu machen.
Was ist die wahre Bedeutung des Valentinstags?
Nach der Erkundung von Jahrhunderten der Geschichte, was ist die wahre Bedeutung des Valentinstags? Die Antwort umfasst mehrere Schichten, die sich im Laufe der Zeit angesammelt haben:
Religiöse Bedeutung: Im Kern ehrt der Valentinstag den Mut und das Opfer des Heiligen Valentin. Er riskierte alles, weil er an die Macht der Liebe und die Heiligkeit der Ehe glaubte.
Historische Bedeutung: Die realen Fakten zur Geschichte des Valentinstags enthüllen ihn als Brücke zwischen Traditionen, die den Wunsch der Menschheit darstellen, Liebe im späten Winter zu feiern.
Literarische Bedeutung: Chaucers romantische Transformation gab dem Valentinstag seine erkennbarste Bedeutung und feiert idealisierte Hingabe und poetischen Ausdruck.
Kulturelle Bedeutung: Heute bietet der Valentinstag eine jährliche Gelegenheit, Liebe und Wertschätzung auszudrücken. Während Kommerzialisierung manchmal echte Gefühle überschattet, bleibt die Kernbedeutung des Valentinstags auf Verbindung fokussiert.
Die moderne Interpretation erstreckt sich über romantische Partner hinaus. Familien feiern Liebe zu Kindern, Eltern und Freunden. Bedachte Feiern erfordern keine teuren Geschenke. Handgeschriebene Notizen, Qualitätszeit und bedeutungsvolle Gespräche ehren die Ursprünge des Feiertags authentisch.
Ob Sie ein romantisches Dinner oder eine Familienfeier planen, der Valentinstag schafft bleibende Erinnerungen. Viele Familien genießen das Koordinieren von Kinder-Valentinstagskleidung für Fotos und festliche Zusammenkünfte.
Die wahre Bedeutung kombiniert antikes Opfer, literarische Romantik und moderne Ausdrücke der Liebe. Das Verständnis der Geschichte erinnert uns daran, dass der Valentinstag etwas universell Menschliches feiert: unser Bedürfnis zu lieben und geliebt zu werden.
Valentinstag rund um die Welt: Globale Feiern und einzigartige Traditionen
Wie verbreitete sich der Valentinstag global? Die Valentinstagstraditionen variieren dramatisch über Länder hinweg und enthüllen, wie Liebesschemata sich an lokale Bräuche anpassen.
Westliche Traditionen:
- Vereinigte Staaten, UK, Kanada: Karten, Schokolade, Blumen und romantische Dinners dominieren die Feiern
- Frankreich: „La Saint-Valentin“ betont romantische Gesten, wobei Paris den Feiertag besonders annimmt
- Italien: Junge Paare tauschen Geschenke namens „Baci Perugina“ (schokoladenbedeckte Haselnüsse mit romantischen Botschaften)
Asiatische Traditionen:
- Japan: Frauen geben Männern am 14. Februar Schokolade, einschließlich „Verpflichtungsschokolade“ für Kollegen. Männer revanchieren sich am „White Day“ (14. März) mit Geschenken, die zwei- bis dreimal wertvoller erwartet werden
- Südkorea: Feiert monatliche „Liebestage“ das ganze Jahr über, einschließlich Black Day (14. April), an dem Singles zusammen schwarze Bohnennudeln essen
- China: Das traditionelle Qixi-Fest (chinesischer Valentinstag) fällt in den August, obwohl Feiern am 14. Februar bei jüngeren Generationen an Popularität gewinnen
Lateinamerikanische Traditionen:
- „El Dia del Amor y la Amistad“ (Tag der Liebe und Freundschaft) feiert sowohl romantische als auch platonische Beziehungen
- Geheime Freund-Geschenkaustausche, ähnlich wie Secret Santa, sind an Arbeitsplätzen und Schulen üblich
- Feiern umfassen Familienzusammenkünfte, nicht nur romantische Paare
Einzigartige globale Traditionen:
- Finnland und Estland: Feiern „Friend's Day“, der sich auf Freundschaft statt Romantik konzentriert
- Wales: Feiert „Dydd Santes Dwynwen“ am 25. Januar und ehrt ihren eigenen Schutzpatron der Liebenden
- Philippinen: Massenhochzeitszeremonien am 14. Februar sind von der Regierung gesponserte Gemeinschaftsveranstaltungen
Diese Feiern demonstrieren, wie Liebe sich an verschiedene kulturelle Kontexte anpasst, während sie ihren wesentlichen Zweck beibehält: Menschen zusammenzubringen.
Häufig gestellte Fragen zur Geschichte des Valentinstags
Warum wird der Valentinstag am 14. Februar gefeiert?
Der Valentinstag wird am 14. Februar gefeiert, weil Papst Gelasius I. dieses Datum im Jahr 496 n. Chr. zum Fest des Heiligen Valentin erklärte. Das Datum gedenkt dem Martyrium des Heiligen Valentin, das um 269 n. Chr. am 14. Februar stattgefunden haben soll, weil er heimlich Ehen schloss, gegen die Befehle von Kaiser Claudius II.
Wer war der echte Heilige Valentin?
Der Heilige Valentin war ein römischen Priester, der im dritten Jahrhundert n. Chr. lebte. Er trotzte dem Eheverbot von Kaiser Claudius II. für Soldaten, indem er heimlich Zeremonien durchführte. Die katholische Kirche erkennt mehrere Heilige namens Valentin an, aber Valentin von Rom ist am meisten mit dem Feiertag assoziiert.
Ist der Valentinstag ein heidnischer Feiertag?
Der Valentinstag hat sowohl christliche als auch mögliche heidnische Einflüsse. Während der 14. Februar den christlichen Märtyrer Heiligen Valentin ehrt, glauben einige Historiker, dass das Datum Lupercalia ersetzte, ein römisches Fruchtbarkeitsfest. Gelehrte streiten über diese Verbindung; die romantische Assoziation kam später durch mittelalterliche Literatur.
Was bedeutet „von deinem Valentin“ und woher stammt es?
„Von deinem Valentin“ stammt aus einer Legende über den letzten Brief des Heiligen Valentin. Der Tradition nach freundete sich Valentin mit der Tochter seines Gefängniswärters an, während er inhaftiert war, und heilte ihre Blindheit. Vor seinem Tod unterzeichnete er eine Abschiedsnotiz mit „von deinem Valentin“, was die Vorlage für Valentinskarten schuf.
Wann wurde der Valentinstag mit romantischer Liebe assoziiert?
Der Valentinstag wurde im vierzehnten Jahrhundert durch die Dichtung von Geoffrey Chaucer mit romantischer Liebe assoziiert. Sein Gedicht „Parliament of Fowls“ aus dem Jahr 1382 verband erstmals den Tag des Heiligen Valentin mit Romantik. Mittelalterliche Überzeugungen über Vögel, die im Februar paaren, verstärkten diese Transformation.
Was geschah mit dem Heiligen Valentin?
Der Heilige Valentin wurde am 14. Februar um 269 n. Chr. durch Enthauptung hingerichtet, auf Befehl von Kaiser Claudius II. Er wurde inhaftiert, weil er heimliche Ehen schloss und versuchte, den Kaiser zu bekehren. Vor dem Tod schrieb er Berichten zufolge einen Abschiedsbrief, unterzeichnet mit „von deinem Valentin“.
Warum sind Herzen und Cupid Symbole des Valentinstags?
Herzen und Cupid wurden durch die Entwicklung des Valentinstags als Feier der romantischen Liebe zu Symbolen. Die Herzform repräsentiert Liebe seit antiken Zeiten. Cupid, der römische Gott des Begehrens, symbolisiert die Macht der Liebe. Diese Symbole wurden durch Valentinskarten des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts popularisiert.
Was ist Lupercalia und wie hängt es mit dem Valentinstag zusammen?
Lupercalia war ein antikes römisches Fruchtbarkeitsfest, das vom 13. bis 15. Februar stattfand. Das Fest ehrte Faunus und umfasste Fruchtbarkeitsrituale. Einige Historiker vermuten, dass Papst Gelasius I. den Tag des Heiligen Valentin etablierte, um diese heidnische Feier zu christianisieren, obwohl Gelehrte debattieren, ob eine direkte Verbindung existiert.
Schlussfolgerung
Warum wird der Valentinstag am 14. Februar gefeiert? Die Antwort verwebt Martyrium, religiöse Transformation, literarische Innovation und kommerzielle Unternehmung über fast zwei Millennien. Papst Gelasius I. etablierte das Datum im Jahr 496 n. Chr. Chaucer verwandelte es 1382 in eine romantische Feier. Esther Howland kommerzialisierte die Tradition im neunzehnten Jahrhundert in Amerika. Jede Generation fügt neue Bedeutung hinzu, während sie die Kernbotschaft bewahrt: Liebe verdient Feier.
Das Verständnis dieser Geschichte bereichert moderne Feiern. Wenn Sie eine Karte mit „von deinem Valentin“ unterzeichnen, wiederholen Sie eine Legende, die siebzehn Jahrhunderte alt ist. Wenn Sie Geschenke austauschen, nehmen Sie an Traditionen teil, von mittelalterlicher höfischer Liebe bis zur heutigen globalen Feier. Die Bedeutung des Valentinstags geht weit über kommerzielle Transaktionen hinaus. Im Kern liegt Hingabe, Opfer und das Bedürfnis der Menschheit, Zuneigung auszudrücken.
Bei PatPat hoffen wir, dass diese Erkundung Sie inspiriert, mit tieferer Wertschätzung zu feiern. Ob Sie aufwendige Geschenke oder einfache handgeschriebene Notizen wählen, der wahre Geist ehrt den Mut des Heiligen Valentin, alles für die Liebe zu riskieren. Möge Ihr 14. Februar mit bedeutsamen Verbindungen erfüllt sein.
