Estándares editoriales de PatPat
Qué es esta página
Todo el contenido del blog de PatPat se redacta según los estándares de esta página. Si algo que publicamos no los cumple, queremos saberlo; al final hay una dirección para contárnoslo.
Esto no es una declaración de intenciones. Describe cómo se elabora realmente una pieza aquí, incluidas las partes que nos ralentizan.
Quién escribe el contenido de PatPat
Las guías de PatPat las elabora un equipo editorial interno, no un único redactor, porque la mayor parte de lo que publicamos necesita más de un tipo de conocimiento para ser correcto. Una guía de tallas necesita a alguien que sepa leer datos de patrones. Una guía de ropa para dormir necesita a alguien que trabaje con cumplimiento de producto. Una guía de coordinación familiar necesita a alguien que haya fotografiado a familias.
El equipo y de qué es responsable cada persona:
| Rol | Nombre | Responsable de |
|---|---|---|
| Dirección editorial | Ranu Coleman | Qué publicamos y la lectura final antes de que cualquier pieza se publique |
| Redacción / investigación | Paul Zhang | Investigación, borradores y verificación de fuentes |
| Diseño técnico | Alex Deng | Datos de patrones, medidas, gradación y afirmaciones sobre el ajuste |
| Cumplimiento de producto | Melody Zhao | Normativa de seguridad, estándares y afirmaciones de etiquetado |
| Experiencia del cliente | Eve Cui | Temas de reseñas y tickets de soporte, y comentarios sobre el ajuste |
Cada artículo lleva la firma del equipo y, cuando corresponde, el nombre de la persona que verificó el contenido técnico o normativo. Cuando una pieza afirma algo sobre ajuste, medidas o seguridad, la persona que comprobó esa afirmación aparece nombrada en el artículo.
Qué publicamos y qué no
Publicamos una guía cuando podemos aportar algo que el lector no obtiene con una búsqueda general. En la práctica, eso significa una de estas cuatro cosas:
- Nuestros propios datos de patrones. La altura, el peso y las medidas corporales a las que se corta cada talla de PatPat, leídos de la fuente y no reescritos.
- Nuestras propias pruebas. Pruebas de lavado, uso y ajuste realizadas en nuestros productos.
- Nuestra propia realidad operativa. Qué tallas tenemos en profundidad, cuáles no, y qué nos dicen nuestros clientes sobre el ajuste.
- Fuentes primarias, leídas de primera mano. Normativa, estándares e investigación publicada, citadas al documento original y no al resumen de otra persona.
Si un borrador se leería exactamente igual poniendo el nombre de un competidor en lugar del nuestro, no lo publicamos. Esa prueba se aplica antes que cualquier otra, y es la razón por la que la mayoría de los temas propuestos nunca llegan a ser artículos.
No publicamos consejos médicos, de desarrollo ni nutricionales. Escribimos sobre ropa. Cuando en una guía aparece información de crecimiento, está para explicar cómo se talla una prenda, nunca para decirle a un padre o una madre si su hijo o hija está creciendo correctamente. Ese tipo de preguntas corresponde a un pediatra.
De dónde salen nuestros datos
Datos de primera mano. Las medidas de patrones, las tablas de tallas y las cifras de stock salen de nuestros propios sistemas. Cuando publicamos una cifra que cambia, como cuántos productos llevan actualmente una talla, la fechamos y decimos que es una instantánea.
Fuentes oficiales y primarias. Las afirmaciones normativas y de estándares se citan al organismo emisor: la Consumer Product Safety Commission, el eCFR, ASTM International, la World Health Organization. Enlazamos al documento en sí. Si una afirmación es lo bastante importante como para incluirla, también lo es para que el lector pueda comprobarla.
Lo que no usamos como fuente. La tabla de tallas de otro minorista. Una tabla genérica de conversión del sector. El post de un competidor. Un resumen generado por IA de cualquiera de estos. Si no lo cortamos, no lo medimos o no lo leemos en el original, no entra.
Cuando no tenemos el dato, lo decimos, en lugar de rellenar el hueco con una estimación que parece un hecho.
Cómo usamos la IA
Somos concretos en esto porque la vaguedad no tranquiliza a nadie.
Las herramientas de IA pueden usarse para: esquema, revisión de gramática y legibilidad, resumir nuestros propios documentos internos para uso del equipo, y producir primeras traducciones que después reescribe una persona.
Las herramientas de IA no se usan para: generar el cuerpo de un artículo, producir hechos, cifras o medidas, escribir las partes experienciales de una guía, ni crear imágenes presentadas como fotografías de nuestros productos.
Nada se publica apoyándose en la salida de una herramienta de IA. Cada afirmación factual de una pieza publicada ha sido verificada por una persona identificada frente a una fuente primaria o a nuestros propios datos, y cada borrador publicado ha sido reescrito y leído por un editor humano.
Antes de que una guía se publique
Cada pieza pasa los mismos controles. Un borrador que falle cualquiera de ellos vuelve atrás, no sigue adelante.
- ¿Contiene algo que solo PatPat puede aportar? Si no, no se publica.
- ¿Es rastreable cada cifra? Cada número remite a nuestros propios datos o a una fuente primaria citada, con la fecha y el método indicados cuando el método importa.
- ¿Lo ha revisado el especialista adecuado? Las afirmaciones de ajuste y medidas las verifica diseño técnico. Las de seguridad y normativa las verifica cumplimiento de producto. Sus nombres aparecen en el artículo.
- ¿Son nuestras las imágenes? Las fotografías se hacen para la pieza o se toman de nuestra propia fotografía de producto. No presentamos imágenes generadas como si fueran fotografías.
- ¿Es honesto el enlace comercial? Los enlaces a producto aparecen solo donde el lector los querría, y nunca en lugar de la respuesta.
- ¿Se mantiene en su terreno? Sin consejos médicos, de desarrollo ni nutricionales.
Correcciones
Corregimos los errores en lugar de borrarlos en silencio.
Cuando nos equivocamos en un hecho, corregimos la página, añadimos una nota de corrección fechada que explica qué cambió y actualizamos la fecha de «última actualización». Las ediciones menores, como correcciones tipográficas, se hacen sin nota. Los cambios de fondo en un hecho, una cifra o una recomendación siempre llevan una.
Si has encontrado un error, escríbenos a service@patpat.com y lo revisaremos.
Cómo mantenemos las guías al día
Una guía no está terminada cuando se publica.
Cada artículo lleva fecha de publicación, fecha de última actualización y una revisión programada. Las guías ligadas a nuestras tablas de tallas se vuelven a comprobar cada vez que cambian los datos de patrón subyacentes. Las guías de temporada se revisan y actualizan cada año en lugar de sustituirse por un artículo nuevo, porque una página mantenida sirve mejor al lector que una recién publicada que la repite.
Cuando una cifra es una instantánea, como cuántos productos llevan una talla determinada, la fechamos en la página para que se vea de cuándo es.
Relaciones comerciales
El blog de PatPat existe para ayudar a la gente a comprar lo adecuado con nosotros, y preferimos decirlo con claridad antes que fingir otra cosa.
- Los artículos enlazan a productos y categorías de PatPat cuando el enlace es útil, y el número de esos enlaces está deliberadamente limitado.
- Nunca se recomienda un producto por su margen, su posición de stock o una campaña. Cuando te decimos que una talla es escasa o que una categoría queda pequeña, es la misma información que daríamos a un amigo.
- No aceptamos pago de terceros para destacar productos y no publicamos posts patrocinados en el blog.
Nuestro blog anterior
En agosto de 2026 eliminamos todo el archivo del blog anterior de PatPat. Había crecido hasta un gran volumen de artículos genéricos que no cumplían los estándares de esta página: contenido sin información de primera mano, que podría haber aparecido en el sitio de cualquier minorista y detrás del cual no podíamos respaldarnos.
En lugar de revisarlo, lo borramos y empezamos de nuevo bajo los estándares descritos aquí, publicando con calma y solo donde tenemos algo propio que aportar.
Contacto
Preguntas sobre cómo producimos el contenido, correcciones o una afirmación que quieras comprobar: service@patpat.com
Para pedidos, ayuda con tallas, devoluciones y cualquier otra cosa, nuestro Help Center es más rápido.
Última actualización 14 de septiembre de 2026
