¿Cómo es la Nochebuena en tu casa? Tal vez os reunís alrededor del árbol decorado, compartís una cena especial o asistís a una misa con velas. Pero, ¿alguna vez te has preguntado por qué las familias polacas ponen un cubierto extra para un invitado inesperado, por qué millones de japoneses hacen cola en Kentucky Fried Chicken o qué lleva a los noruegos a esconder las escobas el 24 de diciembre?
Las tradiciones de Nochebuena alrededor del mundo muestran la hermosa diversidad de las celebraciones humanas. Aunque más de 2.000 millones de cristianos en todo el mundo celebran la Navidad, las costumbres del 24 de diciembre varían enormemente de un país a otro. De hecho, para muchas culturas la Nochebuena tiene incluso más importancia que el día de Navidad, siendo la fecha principal para intercambiar regalos, disfrutar de grandes banquetes y reunirse en familia.
Desde cenas europeas a la luz de las velas con platos sin carne hasta misas de gallo en América Latina precedidas de animadas fiestas callejeras, pasando por los traviesos gnomos escandinavos o adaptaciones asiáticas que mezclan costumbres occidentales con la cultura local, esta guía te lleva de viaje por las costumbres de Nochebuena más fascinantes del mundo. En PatPat creemos en la magia de las tradiciones familiares y te invitamos a descubrir otras que quizá inspiren nuevos recuerdos en tus propias celebraciones.
Ya seas un viajero curioso, una familia multicultural que mezcla herencias o simplemente alguien que ama conocer cómo celebran la Nochebuena en distintos países, esta completa guía explora más de 50 tradiciones únicas de más de 20 países en los cinco continentes. ¿Cómo celebra tu familia esta noche tan especial? Quizás encuentres inspiración para adoptar una nueva tradición.
Cenas y costumbres festivas de Nochebuena en Europa
Europa es la cuna de muchas tradiciones de Nochebuena que se han extendido por todo el planeta. Desde elaboradas cenas de varios platos hasta rituales simbólicos transmitidos de generación en generación, los países europeos han creado algunas de las costumbres del 24 de diciembre más valiosas y significativas. Veamos cómo Alemania, Polonia e Italia aportan cada uno su toque distintivo a esta noche mágica.
El Heiligabend alemán: del Christkind al pepinillo de Navidad
En Alemania, la Nochebuena se conoce como Heiligabend («Noche Santa») y representa el momento culminante de las fiestas navideñas. A diferencia de muchos países anglosajones donde la mañana del 25 es la protagonista, las familias alemanas intercambian los regalos y celebran principalmente el 24 de diciembre.
Una de las tradiciones más características es la del Christkind («Niño Jesús»), la figura que trae los regalos en muchas regiones en lugar de Papá Noel. Esta figura angelical, representada normalmente como una niña rubia con túnica blanca, visita los hogares durante el Heiligabend para dejar los regalos bajo el árbol. Los padres suelen tocar una campanilla para indicar que el Christkind ya ha venido y se ha marchado, momento en que los niños entran corriendo a descubrir sus regalos.
La cena tradicional alemana de Nochebuena tiende a la sencillez en comparación con el gran banquete del día 25. Muchas familias toman salchichas bratwurst con Kartoffelsalat (ensalada de patata), costumbre que procede de la tradición católica de no comer carne en Nochebuena (las salchichas se consideraban excepción aceptable). Otros platos populares son carpa, fondue o Wiener schnitzel según la región.
En las regiones alpinas del sur de Alemania y Austria, la terrorífica figura del Krampus acompaña a San Nicolás a principios de diciembre. Este demonio cornudo castiga a los niños traviesos mientras San Nicolás premia a los buenos. Aunque Krampus visita antes, su presencia aporta un toque único germánico a la temporada.
La velada suele terminar asistiendo a la Christmette, la misa tradicional de Navidad, antes de volver a casa para una noche tranquila de espera al día de Navidad.
La Wigilia polaca: la sagrada cena de los doce platos
Las tradiciones polacas de Nochebuena giran en torno a la Wigilia, nombre que procede del latín «vigilia». Esta celebración tan profunda es una de las más elaboradas y espiritualmente significativas del mundo.
La cena de Wigilia no puede empezar hasta que aparece la primera estrella en el cielo, símbolo de la Estrella de Belén. Los niños suelen turnarse para mirar por la ventana, impacientes por descubrir ese primer destello y anunciar que ya se puede cenar.
El banquete consta de doce platos sin carne que representan a los doce apóstoles. Las familias preparan exactamente doce platos, aunque algunos sean porciones pequeñas. Los alimentos tradicionales incluyen:
- Barszcz (sopa de remolacha) normalmente con uszka, pequeños raviolis de setas
- Pierogi rellenos de col fermentada, setas o queso dulce
- Carpa frita, el plato estrella
- Kutia, pudding dulce de trigo con semillas de amapola y miel
- Arenque preparado de distintas formas
- Makowiec, rollo de semillas de amapola de postre
Antes de comer, los miembros de la familia comparten la ceremonia del oplatek, una de las tradiciones polacas más emotivas. Cada persona rompe un trozo de una oblea fina sin levadura decorada con escenas navideñas (parecida a la hostia) y la comparte con todos los demás ofreciendo deseos de salud, felicidad y perdón. Este momento suele provocar lágrimas mientras generaciones se reconcilian.
El cubierto vacío: Las familias polacas ponen tradicionalmente un servicio extra en la mesa para un invitado inesperado o, simbólicamente, para los seres queridos ya fallecidos que siguen presentes en espíritu. Esta costumbre refleja la hospitalidad polaca y la idea de que nadie debería estar solo en Nochebuena.
Otro detalle precioso es colocar paja o heno bajo el mantel, recordando el humilde pesebre donde nació Jesús. Algunas familias también esconden monedas pequeñas bajo los platos para atraer prosperidad el año siguiente.
La Vigilia italiana y la Fiesta de los Siete Peces
La Nochebuena italiana, conocida como La Vigilia, se convierte en una espectacular fiesta de marisco, especialmente en el sur de Italia y entre los ítalo-americanos. La famosa Fiesta de los Siete Peces (Festa dei Sette Pesci) es una de las cenas de Nochebuena más reconocidas del mundo.
La tradición de no comer carne en las vigilias sagradas llevó a los católicos italianos a crear menús elaborados a base de pescado. ¿Por qué siete? El número siete tiene rico simbolismo religioso (los siete sacramentos, los siete días de la creación…). Curiosamente, el «siete» es una estandarización moderna; algunas familias servían históricamente nueve, once o incluso trece platos de pescado.
Platos clásicos de la Fiesta de los Siete Peces:
| Plato | Descripción | Origen regional |
|---|---|---|
| Baccalà | Bacalao salado, frito o en salsa de tomate | Toda Italia |
| Calamares | Fritos o rellenos | Zonas costeras |
| Capitone | Anguila frita, especialidad napolitana | Sur de Italia |
| Almejas y mejillones | Con linguine o salsa marinara | Toda Italia |
| Gambas a la plancha | Con ajo y mantequilla | Norte de Italia |
| Alcachofas rellenas | Con anchoas y pan rallado | Sicilia |
| Merluza o pescadillas | Ligeramente fritas | Distintas regiones |
La comida se prolonga varias horas, con varios tiempos que permiten conversar, reír y disfrutar en familia. Después, muchas familias asisten a la Misa de Medianoche, una de las celebraciones religiosas más extendidas en Italia.
Celebraciones y costumbres nórdicas de Nochebuena
Al final del artículo, todos los enlaces a www.patpat.com se han cambiado a www.patpat.com/es y todos los title y alt están traducidos al español.
